DÚVIDAS

Terra/terra

Estou trabalhando na revisão de um texto que se refere, com alguma frequência, à terra, no sentido de «solo», parte sólida da superfície do globo; e também «pátria, região». E a Terra, «planeta». Não será correcto diferenciar este último sentido com maiúscula, como estou fazendo agora? Será indiferente?

Resposta

O prezado consulente tem toda a razão. Assim, podemos escrever um texto desta forma: O Álvaro trabalha a terra com amor, vivendo na paz de Portalegre que é a terra onde nasceu, mas os seus horizontes são mais amplos e alargam-se a toda a imensidão da Terra.

Enfim, literariamente não é grande coisa, mas foi só para vincar melhor as várias situações.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa