DÚVIDAS

Sentido de uma expressão/construção
Sou professor de inglês e francês na Alemanha e estudo adicionalmente português na universidade de Munique. Encontrei num diálogo escrito uma construção que não conheço e que não acho explicada na minha gramática. É a passagem fora dos curvos: (...Não faz mal.) Vamos mas é entrar, que (o filme já vai começar.) Ainda que o sentido pareça claro, interessava-me saber: Qual a construção? É uma expressão fixa ou é sintacticamente disponível? É linguagem falada só ou escrita também?

Anton Haugeneder · Munique, Alemanha · 26 de agosto de 1998 · 6K

Estradão
A palavra "estradão" não me surge em nenhum dicionário a que tenha acesso. No entanto, uso-a diariamente quando me refiro a estradas largas de terra batida ou caminhos florestais similares. Só um dicionário online brasileiro me encontrou a palavra, mas com dois sentidos diferentes. Afinal a palavra existe por si só, ou será só estrada num grau diferente e por isso não aparece nos dicionários? Obrigado.

José Adónis · Portela de Sacavém, Portugal · 26 de março de 2008 · 6K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa