Como certamente se apercebeu, a expressão é meramente enfática, apenas acrescenta expressividade à frase «vamos entrar, que o filme vai começar». Em geral, está expressa no contexto uma situação ou uma acção que obsta, que dificulta, que se opõe à que se afirma e enfatiza com o mas é (repare que mas é uma conjunção coordenativa adversativa). No exemplo que apresenta, talvez quem fala esteja à espera de alguém para ir ao cinema e decida não esperar mais.

Trata-se de uma expressão muito comum no Português coloquial, mas também se encontra por vezes na linguagem escrita, com a tal intenção de expressividade, de sublinhar o que se afirma.