«Esqueceu o relógio» e «Esqueceu-se do relógio»
Por favor:«Esqueceu o relógio.»«Esqueceu-se do relógio.»Entendo o primeiro caso («o relógio») como sendo objeto direto, e o segundo exemplo («do relógio») como sendo objeto indireto. Fiquei na dúvida porque li um artigo no site de vocês onde eu entendi que ambos eram objeto direto.1
Obrigada.
1 N. E.: Não encontramos o artigo que corresponda à informação a que o consulente diz ter tido acesso.
Chacra
A palavra chacra (enquanto ponto de energia no corpo e não como arma de arremesso, como consta de alguns dicionários) é feminina ou masculina?
Cocanha
Conheço em francês o termo “cocagne” (“le pays de Cocagne”) e creio ter já lido em português “cocanha”. O termo existe, de facto? Qual a sua origem?
Detalhe: «horrível galicismo»?
Em Português fui ensinado a dizer pormenor, em vez desse horrível galicismo do “detalhe”.
Quem mo ensinou foi Gaspar José Machado, nos idos de 1943... Será resultado dos sucessivos "acordos"??
A expressão popular «roupa-velha»
Gostava de saber o significado da expressão roupa-velha que ouvi num programa de televisão.
Obrigado.
"Trefe"
Uma palavra que tenho ouvido de pessoas da terra da minha mãe é trefe - no sentido de nervoso miudinho (v.g. antes de um teste), no entanto não tenho encontrado essa palavra em nenhum dicionário.
Sobre o neologismo «mobilização de viés»
Existe alguma expressão portuguesa que traduza o verdadeiro significado de «mobilization of bias»?
A expressão surge no contexto político e, em inglês, significa:
«A second dimension to power (so-called "non-decisionmaking") involves the "mobilization of bias", or manipulation of the political agenda by powerful groups, taking decisions which prevent issues from emerging and becoming subject to formal political decision-making.» (GORDON MARSHALL. "Community power". A Dictionary of Sociology. 1998. Retrieved October 09, 2012 from Encyclopedia.com)
Obrigado.
A pronúncia do e de pregador
Como se pronuncia o e de pregador?
O neologismo "gestema"
Gostaria de saber se existe em português a palavra "gestema". Envio um “link” (brasileiro) em que vem essa palavra.
Matar
A minha dúvida reside em redor da palavra matar. Gostaria de saber qual a forma verdadeiramente correcta quando necessitamos de a empregar em situações como estas: «ele foi morto pelo touro» ou «ele foi matado pelo touro».
