Não encontrei nada nos dicionários disponíveis sobre este assunto e por isso resolvi consultar algumas pessoas que fazem este tipo de trabalho, as quais me indicaram que as formas mais indicadas são oficina ou “atelier” de bordados. Consultei também a Internet. Não existe uma palavra para designar o local como existe a palavra padaria.