Cachubas, cachubos e cachubianos (Polónia)
Devemos chamar de "cassubos" ou "cachubos" o povo não-polaco que habita Gdansk e regiões próximas, na Polônia?
Baseado na vossa resposta, poderei saber se as regiões onde moram será "Cassúbia" ou "Cachúbia"?
Creio que talvez a etimologia do etnônimo deverá dizer-nos a forma correta dele e da região. Na Vicipaedia latina, se diz que é “Cassubia” o nome da região, dando assim de entender que este é o nome da região na época romana. Não sei se o Império Romano chegou até lá, mas, de qualquer maneira, os romanos atribuíam nomes latinos às regiões próximas ao Império, mas que a ele não pertenciam.
Os vossos confiabilíssimos esclarecimentos, por favor.
Obrigadíssimo.
O anglicismo establishment
O termo inglês establishment tem tradução na nossa língua, ou é mais conveniente usar o anglicismo?
Análise sintáctica, outra vez
"Preciso apresentar a frase a seguir com a sua respectiva análise sintática.
E toda essa semana foi deliciosa como a dum noivado.
«Net»
O que significa "net"?
Os nomes (comuns) das notas musicais
Os nomes específicos das notas musicais (dó, ré, mi, fá, sol, lá, si) são considerados nomes comuns, correcto? Antes do Acordo Ortográfico de 1990, apesar de grafados em minúsculas, será que dó, ré, mi, fá, sol, lá, si podiam ser classificados como nomes próprios, considerando que designam o nome individual de cada uma das notas, à semelhança do que acontecia com o nome individual dos meses do ano?
Desafectar
A palavra desafectar existe? Num dicionário que consultei não constava a palavra desafectar, pergunto se a mesma existe, utilizada no sentido de afectar ou desafectar recursos humanos a determinada área de uma empresa.
Obrigado.
Designação de polímeros
Gostaria de saber a maneira mais correcta de escrever em português o nome de vários polímeros, por ex.: “poli(ácido láctico)”, “poli-(ácido láctico)” ou “poli-ácido láctico? Obrigada pela vossa ajuda.
Os substantivos desmanche, desmancho e desmancha
No contexto do processamento de cachalotes, que palavra está correta? Desmanche, desmancha, ou desmancho? Ou será que as três formas estão certas? Cumprimentos.
Sobre as palavras gemelaridade e intercorrência
As palavras "gemelaridade" e "intercorrência" existem?
Gerúndio (em Portugal)
Descendente de famílias alentejanas, há muito que me interrogo sobre um fenómeno que, ao que sei, só se dá nesta região do país. Julgo que a expressão «Em jantando, logo me vou deitar» (com o significado de «Logo que tenha acabado de jantar, vou-me deitar») é correcta dentro do dialecto local. E quanto à expressão (que já ouvi inúmeras vezes) «Em jantandes, vais-te deitar»? Erro ou simples riqueza dialectal ("vox populi...")?
