“Instruere”, instruir
Em pequenos dicionários de Latim-Português, não encontrei a palavra 'instruere'. Podereis dizer-me qual o seu significado em português, como se pronuncia em latim e porque razão não se encontra naqueles dicionários?
Grato.
Porta-fólio
Portfolio ou portfólio? Qual é a grafia correcta desta palavra? Quando é que se aplica? Já vi um conjunto de fotografias ser titulado com este termo.
Desleucocitar
Não sei o que quer dizer esta palavra que foi incluída no artigo do J.N. "R.U. decide desleucocitar". Agradecia, que me informassem, se possível, o sentido e porque surge assim. Não haverá melhor maneira para um jornalista expor um comentário?
«O entendimento ínsito a uma decisão»
Como deve ser utilizado o adjectivo "ínsito", ou seja, qual a frase correcta, sendo certo que é sinónimo de "inserido" e "inerente". Por exemplo: «O entendimento ínsito numa decisão» ou «O entendimento ínsito a uma decisão»?
As palavras carente e carecente
Gostaria de saber em que momento se devem utilizar as palavras carente e carecente.
Veer / coita / non / mia
Eu queria saber por um dicinário etimológico a história das palavras:
veer coita non mia
Estou estudando literatura portuguesa.
Obrigado!
D. Juan e dom-joão
Quando se utiliza o termo "don juan" como adjectivo, este deve ficar em minúsculas? Por exemplo: «aquele don juan brincou com os meus sentimentos.»
Almotão / Almortão, Almurtão
Necessitando de saber a escrita correcta de Almortão ou Almurtão, procurei o vocábulo na Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira. Para grande espanto pessoal, não encontrei.
Pergunto, pois, se a terra se deve escrever como "Nossa Senhora de Almortão" ou "Nossa Senhora de Almurtão". Agradecia, consoante a resposta, esclarecimento sobre a origem etimológica de Almortão ou Almurtão.
«Bacalhau à Conde»
É correcto «Bacalhau à Conde», ou é melhor «Bacalhau ao Conde» (receita)?
Sobre a evolução semântica de reconhecido
A acepção de Reconhecido por grato, agradecido (como estou para a equipa do Ciberdúvidas) para mim está muito bem. Mas que dizer no sentido de valioso, famoso, popular, competente, como já várias vezes tenho dado conta? Como um pintor, poeta, cientista, reconhecido? Eu arriscaria, na minha ignorância, que não passa de corrupção proveniente do inglês “recognised”. Se for o caso, não teremos mais que uma espécie de tradução-significado por analogia-semelhança, tão perniciosa como ridícula? Ou não será?
