Mais uma vez o «por trás de»/detrás
Sei que já responderam a várias dúvidas relacionadas com esta questão, mas o meu problema é o seguinte: Além da utilização com valor espacial, uma destas expressões é frequentemente utilizada no sentido de referir alguém ou alguma coisa que é «responsável por». Será que se podem usar as duas expressões? Ou a sua utilização com este sentido pertence apenas ao domínio da oralidade? Exemplo: «Sei quem está por trás do assalto.» ou «Sei quem está por detrás do assalto.»
Diferencio e diferenço
Gostava de saber qual destas palavras é a mais correcta. Ex.: «Eu diferenço o copo» ou «Eu diferencio o copo»?
A palavra mitopoese
A palavra mitopoese pode ser utilizada em «A Mitopoese dos Tambores», no sentido de se referir à origem daqueles instrumentos?
Aspiração do t no português de Portugal
Gostava de saber donde vem a pronúncia plosiva do som [t] no fim de palavra que articulam muitos apresentadores da televisão e da rádio, não sei se vem duma influência do inglês ou se é feita por afectação para soarem mais chiques.
Para lá das...horas
Sou jornalista e por motivos de profissão sou obrigado a ouvir outras estações de rádio. Em algumas delas ouço a expressão: «Para lá das 11horas passam cinco minutos».
A etimologia da palavra homocedástico
Desde há algum tempo procuro compreender a etimologia da palavra homocedástico.
Encontrei no Ciber a entrada 5268, a qual não responde à minha dúvida, uma vez que aborda apenas o assunto na perspectiva da grafia correcta do pref. grego homo.
Ora, a minha dúvida vai para além desse aspecto e respeita à etimologia da palavra. Como se formou? De homo + ceda + ástico? De homo + cesdaste + ico? Em todo o caso, causa-me estranheza e não imagino qual possa ser a forma da palavra primitiva que está na base da formação.
Os meus agradecimentos.
Corretude?
É permitido dizer "a análise da corretude do cálculo"?
Complemento de objecto indirecto
Na oração:
A plantação de café trará bons lucros para os agricultores.
"para os agricultores" é o. indireto de trará ou c. nominal de lucros???
Participante e participativo
Qual está correcta: «Este aluno é muito participante» ou «este aluno é muito participativo»?
Pré-imagem?
Em matemática aparecem muitas palavras por tradução livre de outras línguas ou, simplesmente, porque é a palavra que melhor parece traduzir o conceito que se pretende nomear. Assim é com a pré-imagem. Será que existe, tal como pré-nupcial?
