Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

«Um homem é apenas aquilo que ele sabe»

Para um trabalho escolar, necessito verter do Português para o Latim a seguinte frase, atribuída ao filósofo inglês Francis Bacon: «Um homem é apenas aquilo que ele sabe.» Poderiam me ajudar?

Toni Silveira · Brasil · 1 de abril de 2004 · 6K

A regência de encadernado

Qual das seguintes formas é a correcta: «um livro encadernado a couro», ou «um livro encadernado em couro»?

Sofia Moura · Lisboa, Portugal · 8 de janeiro de 2008 · 6K

Gostaria de saber a grafia correcta desta palavra ("zoster"/"zóster"), que se refere a vírus (por exemplo, de varicela e herpes). Consultei o glossário em www.medicosdeportugal.pt, que é baseado no Dicionário Médico da Climepsi Editores, mas dá-me respostas ambivalentes. Desde já, agradeço os esclarecimentos que me possam prestar.

Luís Romero · Barcelona, Espanha · 27 de junho de 2008 · 6K

O particípio passado de fingir: fingido vs. ficto

Qual a forma correta de escrever: «Fulano é fingido», ou «fulano é ficto»? O verbo fingir tem particípio duplo?

Luciete Valente · Teófilo Otoni, Brasil · 29 de fevereiro de 2008 · 6K

Ainda o predicativo do sujeito na TLEBS

Gostaria que me analisassem sintaticamente a seguinte frase de acordo com a TLEBS: «O meu pai está muito orgulhoso com os resultados.» Muito obrigada.

Ana Campos · Lisboa, Portugal · 17 de novembro de 2006 · 6K

O dito «quanto mais prima, mais se lhe arrima» (Portugal)

Gostava de saber qual o significado da expressão/provérbio: «Quanto mais prima, mais se lhe arrima.» Obrigado.

João Nunes · Lisboa, Portugal · 1 de outubro de 2024 · 6K

A variante "froco" (de floco)

Ao corrigir um exercício de ortografia, uma aluna mencionou que uma professora lhe disse que se usa a palavra "frocos" para referir «sorvete de "frocos"». A aluna não possui problemas de dicção e tampouco a professora. Agradeço a resposta à pergunta inusitada.

Delma Antoniêta de Jesus · Brasil · 3 de janeiro de 2006 · 6K

A grafia de alguns termos médicos

Existem vários termos médicos que se escrevem de maneira diferente dependendo do dicionário ou dos livros, e alguns são mesmo inexistentes nos dicionários. Por tudo isto, gostaria que me esclarecessem sobre a ortografia dos seguintes termos médicos: "metastização" ou "metastisação", "esofagogástrica" ou "esófago-gastrica", "gastro-esofágica" ou "gastroesofágica", "esteato-hepatite" ou "esteatohepatite", "gastroenterite" ou "gastrenterite", "traqueo-esofágica" ou "traqueoesofágica", "pós operatório" ou "post operatório", "pós-rádica" ou "post rádica". Obrigada.

Sara Alberto · Lisboa, Portugal · 30 de janeiro de 2009 · 6K

Normas para a formatação de texto no correio electrónico

Gostaria de saber se existem normas específicas para formatação de texto no "e-mail" (institucional/empresarial). Qual é o espaçamento entre linhas adequado? Como elaborar o vocativo? Qual a melhor forma de encerramento?... Tenho recebido "e-mails" institucionais que variam quanto ao espaçamento entre linhas desde o vocativo ao corpo do "mail". Existe alguma norma instalada a este respeito? Muito obrigada e continuação de bom trabalho.

Fernanda Sá · Espinho, Portugal · 6 de outubro de 2009 · 6K

«Cosmético hipoalergénico»

Gostaria de saber se se diz que um cosmético é "hipoalergénico", ou "hipoalérgico". Obrigado.

Ester Freitas · Lisboa, Portugal · 3 de janeiro de 2008 · 6K

18081 - 18090 (29540 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa