A ortografia na referência a títulos de publicações antigas
Aquando da revisão de um livro consoante o novo acordo ortográfico, os títulos de publicações antigas citados (ex: «Uma perspectiva positiva») devem manter-se no original ou ser corrigidos? Mantendo-se no original, é necessário colocar a expressão indicativa [sic]?
A origem da palavra foragido
A palavra foragido deriva de alguma outra palavra?
A origem da palavra exantema
Gostaria de saber qual a origem etimológica da palavra exantema (erupção cutânea com vermelhidão sem pústulas) uma vez que encontro referências à proveniência quer do latim exanthema, pelo grego exanthema, de exanthein, florescer, brotar, de ex- + anthos, «flor», quer, noutras citações, como oriundo da composição de "exa/nt/ema" ("exa" = exterior) e "ema" (hema = sangue), «sangue que vem para fora»?
Obrigado.
Unigénito
Quando nascem duas crianças diz-se que são gémeos. Quando nasce uma diz-se o quê? (unigénito é outra coisa). Obrigadíssima por uma resposta!
Inapto
Uma pessoa incapacitada é considerada inapta?
Empedrar
Um verbo derivado por prefixação e sufixação cuja palavra primitiva seja pedra.
«O Capuchinho Vermelho»
Estava a contar à minha filha a história da/do (?) Capuchinho Vermelho, quando me surgiu exactamente esta dúvida. Será a, ou o Capuchinho Vermelho? Embora não me soe tão bem, parece-me que o correcto seria «a Capuchinho Vermelho», porque se trata de uma menina, mas a maioria das editoras opta por colocar o artigo no masculino. Gostaria de saber a vossa opinião.
O significado da palavra disléxico
Qual é o significado da palavra disléxico?
À última hora
Quando se quer explicar que, no último minuto, aconteceu qualquer coisa, diz-se: "à última hora" ou "à última da hora"?
Há diferença ou é a mesma coisa?
A formação de biofísica
Gostava de esclarecer se biofísica é uma palavra formada por composição morfológica ou morfossintática. Pois com a explicação do meu livro não consegui perceber bem...
Obrigada antecipadamente.
