DÚVIDAS

A diferença entre dialecto e pronúncia
Qual a diferença entre dialecto e pronúncia? É só a diferença da fonia e pronunciação utilizada por um determinado tipo de população no diálogo, ou envolve também o campo lexical? Ex.: o inglês americano tem uma pronúncia diferente do inglês britânico? Ou na zona do Porto existe um dialecto diferente do de Coimbra, existindo também uma pronunciação diferente das palavras, ou simplesmente a pronúncia faz parte do dialecto?

João Lopes · Porto, Portugal · 25 de maio de 2011 · 7K

Consoante e conforme como conjunções
Relativamente às conjunções consoante e conforme, gostaria de saber se as seguintes frases estão corretas: (i) «Consoante a noite caía sobre a cidade, uma aura de serenidade dispersou-se pela ala três da maternidade Francisco de Noronha.» (ii) «Conforme iam repondo o stock dos fármacos, o farmacéutico lembrou-se do pedido que lhe tinham enviado os enfermeiros da manhã.» A minha dúvida é alusiva a essas conjunções, ou seja, podem empregar-se dessa forma? Já me ficou claro que a conjunção segundo não faz sentido nestes contextos, contudo, este é um tema que me suscita bastantes dúvidas. Agradeço, desde já, toda a informação que me possam proporcionar.

Grace Montenegro · Porto, Portugal · 8 de novembro de 2024 · 7K

Interpretação de texto
Assunto: Prédio sito na Rua das Alcássimas, 29. «Os signatários, na qualidade de proprietários do prédio em epígrafe, estão interessados na sua venda, pelo que vêm comunicar tal intenção. «Assim, sendo V. Ex.ª inquilino do r/c Dto, pretendemos saber do seu interesse na sua aquisição, que nos propomos vender pela importância de 21 mil contos.» Gostaria de saber se se deve interpretar como a intenção de vender o prédio ou de vender o andar.

Maria José Alves · Portugal · 29 de março de 2000 · 7K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa