DÚVIDAS

Faltar
Minha outra pergunta é em relação ao verbo faltar. Por exemplo: "Faltam professores qualificados na escola" - quer dizer que não há professores qualificados ou quer dizer que há professores qualificados, embora sejam poucos. Da mesma forma, na frase: "falta motivação para os alunos" – a interpretação correta é: os alunos não possuem motivação ou os alunos possuem pouca motivação? Existem situações em que o verbo faltar equivale a não existir? Obrigado.
Estágio probatório/período experimental
Acabo de ler o tema Probatório = relativo à prova. Como também trabalho na área da Justiça, porém brasileira, encontro o termo «período de prova». Como para esta figura jurídica não se admite medida probatória, por que se admite medida alternativa sob prova? Experimental seria mais correto? Agradeço muito a atenção. Amo esse "site", upa! sítio, como dizem nossos irmãos europeus.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa