DÚVIDAS

Trovadorismo / modernismo
Estamos fazendo um trabalho de literatura e precisamos relacionar o modernismo com o trovadorismo, tomando por base o livro “A Hora da Estrela” de Clarisse Lispector e as novelas de cavalaria. Queremos uma opinião sobre a relação entre personagens, o ambiente, o conteúdo e enredo, e, principalmente, sobre a forma como são narradas essas histórias, dando enfoque à metalinguagem do livro “A Hora da Estrela”.
Sobre a palavra colportor
Gostaria de saber se a palavra "colpoltor", que designa, salvo engano, um vendedor protestante e ambulante de exemplares da Bíblia e de outros livros, o qual, por vezes, é também pregador, integra o vocabulário da nossa língua, ou deve ser considerada um estrangeirismo. De qualquer modo, gostaria que confirmassem o sentido da palavra, mencionado acima, e esclarecessem a sua etimologia. Muitíssimo obrigado eternamente.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa