DÚVIDAS

Ordem direta da frase
Estou com uma dúvida no que diz respeito à ordem dos elementos dentro da oração. No seguinte período: «(...) diversas experiências e impressões sobre o Oeste e os Estados Unidos chegaram ao Brasil por meio de militares da Força Expedicionária Brasileira.» Qual deve ser a ordem natural/mais frequente? Eu acredito que em português, o “normal” seria colocar o advérbio de lugar («ao Brasil») seguido dos agentes da passiva. Agradeço a atenção dispensada.

Isa Felder · Rio de Janeiro, Brasil · 28 de outubro de 2013 · 8K

Carros-bomba
Freqüentemente ouvimos através da TV que um carro-bomba explodiu em tal lugar... E se fossem dois carros, como ficaria o plural do substantivo composto carro-bomba? Sabemos que quando temos substantivo + substantivo, e o segundo elemento indica finalidade ou tipo do primeiro, aquele fica invariável. Acredito que seja um pouco complicado aplicar esta regra. Existe uma maneira fácil ou alguma regra mais simples que vocês possam me indicar para verificar se o segundo elemento fica invariável? Por exemplo: sofá-cama = sofás-camas (Por que o substantivo cama também varia, se me parece que está indicando o tipo do sofá)?

Michael Peressin · Brasil · 10 de julho de 2001 · 8K

Reforma ortográfica brasileira anterior a 1943
Reforma ortográfica antes de 43? No penúltimo capítulo do livro “Emília no País da Gramática”, Monteiro Lobato faz uma crítica a uma reforma ortográfica ocorrida no Brasil. O livro foi lançado em 1934 e até aqui eu só ouvi falar da reformas de 43 e de 71. A que reforma ele se refere? Por favor, tirem-me esta dúvida, pois estou fazendo um trabalho e preciso dar esta resposta na minha apresentação.

Joelma Araújo · Recife, Brasil · 28 de maio de 2004 · 8K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa