A regra é precisamente a que referiu. Como se trata de uma justificação de natureza semântica, exige precisamente a interpretação do significado de cada um dos membros da palavra. Embora os dicionários registem as duas hipóteses de formação do plural – carros-bomba e carros-bombas – a forma que corresponde à norma gramatical é a primeira.
Carros-bomba
Freqüentemente ouvimos através da TV que um carro-bomba explodiu em tal lugar...
E se fossem dois carros, como ficaria o plural do substantivo composto carro-bomba?
Sabemos que quando temos substantivo + substantivo, e o segundo elemento indica finalidade ou tipo do primeiro, aquele fica invariável.
Acredito que seja um pouco complicado aplicar esta regra.
Existe uma maneira fácil ou alguma regra mais simples que vocês possam me indicar para verificar se o segundo elemento fica invariável?
Por exemplo: sofá-cama = sofás-camas (Por que o substantivo cama também varia, se me parece que está indicando o tipo do sofá)?
Michael Peressin
Brasil
6K
Maria Regina Rocha
10 de julho de 2001
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
