Olhando-se / olhando
Volto a escrever para resolver uma dúvida quanto ao uso da palavra se em frases como: "Isso pode ser notado, olhando-se a criança de perto." Ou devemos dizer: "Isso pode ser notado, olhando a criança de perto"? Tenho a mesma dúvida em frases como: "Pode-se obter tal resultado, mantendo-se o animal preso." Quando devemos usar o se em frases desse tipo? Obrigada.
“Distraiçoeiras”, segundo Mia Couto
Agradecia que me propusessem explicação para a formação e significado desta palavra, no âmbito do conto de Mia Couto, “A infinita fiadeira”.
Gestuar vs. gestualizar
Estou a frequentar o Curso de Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa e tem surgido frequentemente a dúvida sobre a palavra a usar quando queremos dizer que alguém está a utilizar a língua gestual: «está a "gestuar"», ou «a "gestualizar"»?
Segundo Maria Augusta Amaral, em Para Uma Gramática da Língua Gestual Portuguesa, é gestuar. Podem esclarecer-me, por favor?
Obrigada.
Posição do sujeito nas interrogativas parciais
Podemos ou não fazer a pergunta «Onde tu moras?», ou há alguma regra que não nos permita fazer esta pergunta e somente «Onde moras tu?» ou mesmo «Onde é que tu moras?»?
O género de “workshop”
Gostaria que me informassem se "workshop" deve ser usado no feminino ou masculino.
O diminutivo da palavra sobrevivência
Queria saber qual o diminutivo da palavra sobrevivência.
Cesta/sexta
Começo por perguntar se consideram as palavras "cesta" e "sexta"(-feira) homófonas?
Eu não tenho qualquer dúvida de que o som é totalmente distinto, apesar de haver regiões do país onde são ditas da mesma forma.
No entanto, JCB, ao esclarecer a correcta pronunciação de intoxicação, cita o "Tratado de Ortografia" de Rebelo Gonçalves, onde li que, na palavra contexto, o x se lia como s. Na minha não fundamentada opinião tem valor de is, mas é provável que seja influenciada pelo meu local de nascimento, onde é inequivocamente "teisto".
Aceitam como correcta esta versão de Rebelo Gonçalves?
Obrigada.
«Andar andando»: voz perifrástica e pleonasmo
Gostaria de tirar uma dúvida: a expressão «anda andando» seria classificada como o quê?
Assim-assim
Quando se escreve "Nem muito, nem pouco, é assim assim", o "assim assim" deve ser escrito "assim, assim"?
«Trabalho de casa» e «trabalho para casa» (TPC)
Diz-se «trabalho para casa», ou «trabalho de casa»?
