Enquanto substantivo abstracto, sobrevivência não se usa no grau diminutivo.
Quando sobrevivência significa «rendimento que permite a subsistência de alguém», então poderemos usar sobrevivenciazinha, sobrevivenciazita e, depreciativamente, sobrevivenciazeca.
