DÚVIDAS

Novo acordo, sequências consonânticas
Meu questionamento é sobre como serão elencadas as palavras que perderão as consoantes mudas no caso de haver diferenças entre Portugal e Brasil. Vi uma nota na pergunta: Novo acordo, marcação de erros ortográficos afirmando que no novo acordo se escreveria respetivas. Contudo respectivas em PB não possui c mudo. Em outras respostas do Ciberdúvidas também percebi consoantes que não são mudas no Brasil sumindo. Em PE, o c não é pronunciado em respectivas? Ponho-me a pensar onde mais teríamos consoantes mudas em PE e não em PB. Ex.: Obsoleto, perspectiva, etc.  

Pedro Inácio · S. J. Campos, Brasil · 13 de outubro de 2008 · 9K

Cheio de nove horas, outra vez
Agradeço a resposta de F. V. P. da F., em 05/01/00, acerca da expressão "cheio de nove horas". Tendo esta, portanto, o significado de "todo apurado no traje ou na fala", petulante ou "cheio de importância", pergunto agora qual a relação que existe entre esse significado e "nove horas". Imagino um relógio marcando nove horas e pergunto que tipo de comparação pode haver entre essas nove horas do relógio e petulância, importância. Obrigado pela atenção.

Márcio J. C. Coimbra · Rio Grande do Sul, Brasil · 14 de janeiro de 2000 · 9K

Missanga (Portugal) e miçanga (Brasil)
Sou leitor assíduo do Ciberdúvidas e tenho esclarecido inúmeras questões pela simples consulta do vosso sítio. Passo a expor um caso que merecerá a vossa atenção. Aprendi a escrever a palavra missanga com duplo s e nunca a tinha visto escrita de outra forma, até constatar numa simples pesquisa do Google que aproximadamente 50% (!) dos sítios dedicados ao tema usam a forma miçanga (a maioria são sítios brasileiros). Nos dicionários e prontuários que consultei não consta a forma miçanga. Pergunto quais as grafias admissíveis para esta palavra. Agradeço desde já a atenção e parabéns pelo serviço que prestam à língua portuguesa.

Pedro Pinto · Lisboa, Portugal · 13 de julho de 2007 · 9K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa