A pronúncia correcta é sem ditongo, como se o termo viesse de país. Portanto, pa-i-, em duas sílabas e com o a fechado (/â/).
Sabido que "paisagem" é a adopção da palavra francesa "paysage", os portugueses (que não querem usar "panorama") julgo que não devem pronunciar /ai/ como se fosse um ditongo e, portanto, teremos "a" articulado individualmente tal como "i".
A minha tese estará correcta?
A pronúncia correcta é sem ditongo, como se o termo viesse de país. Portanto, pa-i-, em duas sílabas e com o a fechado (/â/).
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações