O nome próprio Luciana
Gostaria de saber qual o significado do meu nome (Luciana) e a sua origem.
A tradução de “conference call”
Como traduzir para português "conference call"?
O plural de rom (= cigano)
Atendendo à flutuação terminológica que se verifica neste domínio, gostaria de saber se, em língua portuguesa, se deve dizer "rom", "roma" ou "romanichel" para designar o povo originário dos Balcãs. A dúvida surge, também, pelo facto de nalguns documentos se indicar que os chamados "romanichéis" serão um dos subgrupos do povo designado "rom".
Por outro lado, a ser correcto o uso do termo "rom" em português, como deverá formar-se o plural?
Qualquer / nenhum
"Não poderá tratar de quaisquer dos tópicos citados em seu requerimento..." A forma correta não é, sempre, "Não poderá tratar de nenhum dos tópicos..." ?
Bastante e muito
É correcto dizer em Portugal a palavra «bastante»?
Por exemplo : «...bastante quente...»
Cabra cabrês
Estava convencida que cabra cabrês se escrevia com s até que vi num livro escolar cabrez. Sei que os livros escolares por vezes têm incorrecções, mas a dúvida surgiu. Gostava de ser esclarecida, obrigada.
Sou professora do 1.º Ciclo do Ensino Básico e a dúvida surgiu ao folhear o livro Venço Dificuldades, 3.º ano, da Texto Editora.
O aumentativo de máquina
Gostaria de saber o aumentativo de máquina.
Revisível e revisável
Em referência a uma situação onde os preços ou salários podem sofrer uma revisão, diz-se que os mesmos são "revisíveis", ou "revisáveis"?
Obrigado.
As palavras charro e charrar
Podiam-me dizer o que possa significar a palavra «charrar»?
O contexto era um documentário sobre a guerra em Moçambique, e estavam a falar de unidades militares que estavam isoladas no mato e se drogavam, bebiam e «charravam».
Muito obrigado pela resposta.
Inspector/Inspetor-Chefe, etc.
A segunda palavra Chefe em "Inspector-Chefe" ou a palavra Nacional em Director Nacional ou a palavra Adjunto em Director Adjunto deve ser iniciada com letra minúscula ou maiúscula?
