DÚVIDAS

Anos sessenta, outra vez
Permito-me discordar do nobre Professor José Neves Henriques quanto à resposta suscitada pela expressão acima. A meu ver, "anos sessentas" tem significado diferente de "sessenta anos". No primeiro caso, há substantivo funcionando como aposto, por isso, no plural; no segundo caso, trata-se, é claro, de numeral. Os numerais, quando substantivados, como se sabe, formam plural. Ex.: Escreveu muitos quatros no pedaço de papel. Quantos noves há em noventa e nove? Há dois noves. Assim também, 1960 foi um ano sessenta; 1961 foi outro ano sessenta. Aí já temos dois anos sessentas. Na verdade, de 1960 a 1969, há dez anos sessentas. Portanto, na minha opinião, a expressão "anos sessentas" (e não "anos sessenta", que o aposto deve concordar com o fundamental) é legítima.

Fernando Bueno · Brasil · 3 de outubro de 1998 · 9K

A semântica de ambos + correlação de tempos verbais
Agradecia que me esclarecesse se a frase seguinte está correcta quanto aos seguintes aspectos: «Os passaportes eram vendidos por pouco mais de mil dólares, apurou a PJ que acredita ainda que pelo menos quatro indivíduos, de ambos os sexos, estejam ainda a monte.» 1 – «quatro indivíduos, de ambos os sexos» poderá levar a pensar em quatro indivíduos com características dos dois sexos? Pois a ideia que se quer transmitir é: dois rapazes e duas raparigas; ou, um rapaz e três raparigas, etc. 2 – o tempo verbal de «estejam» estará correcto? Ou deverá ser: «estivessem a monte»; «estão a monte»;«estariam a monte»? Obrigado.

Rui Mendonça · Portugal · 17 de fevereiro de 2006 · 9K

À volta dos apelidos ou nomes de família
Nos dicionários que consultei, sobrenome e apelido são sinónimos. Não é isso, contudo, o que diz o sábio Dr. José Leite de Vasconcelos: No seu livro Antroponímia Portuguesa, estabelece claramente a diferença. Por exemplo, em Maria da Piedade Barros, Maria será o nome próprio, Piedade ,o sobrenome, e Barros, o apelido. Ou seja, o sobrenome é o segundo nome próprio. Gostaria de ser esclarecido.

José Azevedo e Menezes · Portugal · 18 de novembro de 2005 · 9K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa