Hoje em dia, como sabe com certeza, os apelidos ou nomes de família são os dos pais, escrevendo-se primeiro o da mãe, ao contrário do que sucede em espanhol. Quanto a sobrenome, é, de facto, o nome que se segue ao nome de baptismo, e também se emprega como sinónimo de alcunha e às vezes até como equivalente de apelido.
À volta dos apelidos ou nomes de família
Nos dicionários que consultei, sobrenome e apelido são sinónimos. Não é isso, contudo, o que diz o sábio Dr. José Leite de Vasconcelos:
No seu livro Antroponímia Portuguesa, estabelece claramente a diferença. Por exemplo, em Maria da Piedade Barros, Maria será o nome próprio, Piedade ,o sobrenome, e Barros, o apelido.
Ou seja, o sobrenome é o segundo nome próprio.
Gostaria de ser esclarecido.
José Azevedo e Menezes
Portugal
5K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
18 de novembro de 2005
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
