O diminutivo porquinho é eufemismo de porco, disfarça ou atenua a ideia desagradável dada por este termo. Por outro lado, o chamar porco à criança suja é um caso de metonímia, atribuição de nome diferente, baseada na existência de relações analógicas, neste caso a sujidade do porco e da criança que se lhe compara.