Palavrões nos dicionários
Há algumas palavras que a grande maioria das pessoas conhece, mas tem o cuidado de não usar, pelo menos em certas circunstâncias. Trata-se de palavras ou expressões consideradas normalmente pouco delicadas ou mesmo indecentes.
No entanto, em certas regiões e em certas classes sociais, essas tais palavras ou expressões são de uso muito frequente, ainda que não tendo perdido completamente o seu carácter de pouca elegância. Suponho que imaginam a que género de palavras me estou a referir e que compreendam que, por decoro, me abstenha de ser mais explícito.
Essas tais palavras não se encontram geralmente dicionarizadas nos principais dicionários da língua portuguesa (p.ex no dicionário da Porto Editora).
O banimento dessas palavras dos dicionários, que por definição se desejavam exaustivos, é correcto do ponto de vista puramente linguístico? Ou, sendo mais explícito, essas tais palavras ou expressões de uso pouco recomendado fazem parte da língua portuguesa?
João Celindo
·
Coimbra, Portugal
·
28
de outubro de 1997
· 10K
