Qual o significado original desta palavra que, como sabemos, dá nome a um bairro de Lisboa?
Desejo saber se o nome próprio português Ricardo tem sua origem em Richardus ou em Recaredus. Achei as duas informações, o que me gerou dúvida.
Grato.
Gostaria de saber a origem dos nomes de duas localidades da zona de Lisboa:
Bobadela (freguesia do concelho de Loures)
Vialonga (freguesia do concelho de V. F. Xira)
Ouvimos com frequência, inclusive nos meios de massas, referências a "Alá" com toda a naturalidade. Milhões de árabes são, assim, dados como "adoradores de Alá".
Não é isto um flagrante barbarismo? Em árabe, "Allah" significa "Deus".
Ainda por cima, trata-se exactamente da mesma divindade dos cristãos (e dos judeus)... Também há muitos árabes cristãos que, segundo suponho, também dirão "Allah".
Assim, não se devia substituir sempre "Alá" por "Deus"? Se aceitarmos
"Alá", então os ingleses adorarão "God", "Dieu" será adorado pelos franceses e assim por diante...?
Muito obrigado por um conselho sobre este assunto e a minha admiração pela obra inestimável das "Ciberdúvidas"!
Viva a Língua Portuguesa, elemento essencial (do que resta) da nossa identidade cultural!
Estou a analisar o conto de Miguel Torga, «A Maria Lionça», e gostaria de saber a origem do nome e o seu significado.
Imagino que terá a ver com «Leôncio» e que significará alguma coisa a ver com «leão» ou «leoa». Penso que a forma «Lionça» será uma forma popular. E, de qualquer modo, será sempre a fantasia de um dos nossos maiores escritores para, logo pelo nome, definir a personalidade de uma mulher fora do comum.
Muito obrigada.
Gostaria de saber qual é a origem etimológica do nome Rui.
Desde já agradeço a atenção.
