Eratóstenes foi o nome de dois célebres gregos, um dos trinta tiranos de Atenas e um gramático, geógrafo e poeta de Alexandria. Em português a palavra é esdrúxula, tal como em latim, onde o penúltimo e era breve, como já o era em grego. Sucede, porém, que as regras de acentuação destas duas línguas clássicas eram diferentes, sendo a palavra grave em grego, apesar de o referido e ser breve. O português segue normalmente a acentuação dos vocábulos em latim, como neste antropónimo.