Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

«Salada russa»

Donde terá vindo a designação de «salada russa»? E salada? Obrigada.

Margarida Guerreiro · Lisboa, Portugal · 6 de junho de 2007 · 10K

Uma vez que já existe um nome derivado (regressivamente) – «o canto» –, pergunto se é legítima a derivação imprópria do verbo cantar (ficando «o cantar»). Ou seja, havendo já um nome derivado regressivamente, é legítma a derivação imprópria, ficando o nome igual ao infinitivo do verbo («o assobiar dos pássaros», quando já existe «o assobio», etc.)?

Leonel Duarte Santos · Rio Tinto, Portugal · 6 de junho de 2007 · 7K

«Corte de ténis» vs. «campo de ténis»

Gostaria de saber o que está mais correcto: «corte de ténis», ou «campo de ténis»?

Mónica Garcia · Lisboa, Portugal · 6 de junho de 2007 · 13K

O estrangeirismo tupperware

Será que me podem esclarecer quanto à utilização do estrangeirismo tupperware? É correcto escrever "taparué"?

Mário Gaspar · Porto, Portugal · 6 de junho de 2007 · 5K

«Ter uma saúde de ferro»

Qual é a origem da expressão «Ter uma saúde de ferro»?

João Carlos Félix dos Santos Azevedo · Torres Novas, Portugal · 6 de junho de 2007 · 5K

«Com a pulga atrás da orelha»

Qual é a origem da expressão «com a pulga atrás da orelha»?

João Carlos Félix dos Santos Azevedo · Torres Novas, Portugal · 6 de junho de 2007 · 12K

A origem da palavra sacada (varanda)

Gostaria de saber qual a origem etimológica da palavra sacada (varanda). Grato!

Guilherme Toledo · Itajubá, Brasil · 6 de junho de 2007 · 4K

A palavra valências, outra vez

É correcto utilizar a palavra valências com o significado de capacidades em língua portuguesa? Sei que em português do Brasil isso acontece.

José Soares · Porto, Portugal · 6 de junho de 2007 · 7K

Time, timão, timaço

Gostaria de saber se o substantivo time flexionado em grau no aumentativo sintético seria timão ou timaço. Aguardo retorno, obrigada.

Karine Campos · Guaiba, Brasil · 5 de junho de 2007 · 24K

A tradução de "sitografia" (italiano) ou "sitographie" (francês)

Como traduzir em português a palavra italiana sitografia e a francesa sitographie?

Paula Cardoso · Aveiro, Portugal · 5 de junho de 2007 · 9K

4261 - 4270 (5160 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa