Não há contradição, um saquinho é sempre pequeno, mas pode haver outro maior, ou então um ainda menor.

N. E. (14/05/2025) – Importa registar que não há uma figura de estilo na frase «vou buscar um saquinho maior». Acrescente-se que saquinho pode não referir tamanho, mas ser uma formulação afetiva, conforme se explica na resposta "Pesadinho e pesadão".