Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Classe de palavras: substantivo
Luísa Ferreira Tradutora Almada, Portugal 6K

A palavra "ciborgue", como forma portuguesa do inglês "cyborg", está correcta? Ainda que apareça nos dicionários de Inglês-Português e Português-Inglês da Porto Editora, a forma não surge no dicionário da Academia, nem é aceite pelo Flip.

Obrigada desde já.

Pedro António Ferreira Professor Lisboa, Portugal 32K

Gostava de saber qual a origem etimológica da palavra estética e o que significava na altura.

Recorri a diversos dicionários e enciclopédias e encontrei respostas diferentes.

Antecipadamente grato.

Luiza Freitas Estudante Rio de Janeiro, Brasil 23K

Qual é o masculino de fada? E, se não há um gênero gramatical, que palavra deveria ser usada?

Liliana Rocha Professora Figueira da Foz, Portugal 29K

Devido a um familiar que faz questão de dizer rabo e nos corrigir sempre que dizemos a palavra cu, gostaria de pedir que me elucidassem da diferença entre as duas.

Eu sei que o som rabo soa melhor, mas associo-o a animais, por exemplo: «o rabo do cavalo» e não digo o «cu do cavalo».

Poderão ajudar-me?

Fico muito agradecida.

Kallyne Kaka Vendedora Alto do Rodrigues, Brasil 11K

O morfema lexical, além de funcionar como base de significação, serve para formar outras palavras do idioma? Exemplo?

Pedro Sousa Docente universitário Lisboa, Portugal 13K

Gostava de saber qual a origem, data, evolução e uso da palavra valor, nas diferentes perspectivas.

Antecipadamente grato.

Deoclides Queiroz Engenheiro civil São Paulo, Brasil 18K

Trabalho com quantificação de recursos humanos e uso como unidade de utilização a expressão homem hora.

A minha dúvida seria sobre o plural: estaria correta a afirmação de «10 homens hora», ou «10 homens horas»?

Paulo Maia Comercial Maia, Portugal 7K

Gostaria de conhecer a origem da palavra camisa.

Será que, de facto, tem alguma relação com o árabe "Kameez"?

Diogo Santos Estudante Porto, Portugal 3K

Gostaria de saber algumas palavras da mesma família de bigode.

Obrigado.

Jorge Domingos Gomes Neto Pedreiro Luanda, Angola 12K

Quando na mesma página de um livro aparecem na sua parte inferior os sinais (*) asterisco e (#) cardinal, é verdade que o primeiro (asterisco) deve ler-se: «a nota ao pé da página diz» e o segundo (cardinal): «a nota de rodapé diz»? Há diferença entre «nota ao pé da página» e «nota de rodapé»?