Simulador possui o sufixo -or, que se aplica ao agente, indivíduo ou máquina que realiza a simulação. Simulante é um vocábulo ainda não registado, embora possa ser usado.
Simulacro parece-nos ser a palavra adequada porque corresponde a «produto resultante de simulação».
