O género de protagonista e cria
Quando se diz «A protagonista é uma cria de esquilo-vermelho (Sciurus vulgaris), que estava mais interessada em roer uma pinha do que em mim, que estava a mais ou menos 5 metros dela», a frase está-se a referir a um animal do sexo feminino, ou masculino?
Obrigado pela atenção.
«O cabeça»
Ao ler a Bíblia ou publicações bíblicas, encontramos expressões como estas:
«A cabeça da mulher é o homem...»
«O cabeça da família de suprir todas as necessidades...»
Agradeço esclarecimento sobre essa questão, informando-me como ou quando se deve empregar uma ou outra expressão.
Obrigado.
A ortografia em Angola
Oiço os jovens luandenses pronunciar excepção e decepção («decepcionado», assim mesmo, pronunciando sempre o p. Como lhes explicar que a «nova língua» usada agora em Portugal grafa «exceção», «deceção», «dececionado»?
Multiaplicabilidade
Gostaria de confirmar a existência da palavra multiaplicabilidade na língua portuguesa.
A regência de amnistia/anistia
Qual a forma correta: «amnistia para fulano de tal», ou «amnistia ao fulano de tal»?
A pronúncia de probabilidade, possibilidade e responsabilidade
Quando pronunciamos palavras como probabilidade, responsabilidade ou possibilidade, é comum abreviar e pronunciar "probablidade", "responsablidade" ou "possiblidade".
Devemos continuar a «dobrar a língua» e dizer como escrevemos, ou é aceitável abreviar?
Caráter/carateres e carácter/caracteres (português europeu)
/caráter/caracteres (Brasil)
/caráter/caracteres (Brasil)
Li no livro de estilo de um grande jornal brasileiro que a palavra «caráter» forma o plural em «caracteres» (assim mesmo, com «c» antes de «t»). Como se explica esta alteração?
Nasalidade e nasalização
Qual a diferença entre nasalidade e nasalização?
Filómato, filomático e filomatia
Já encontrei a palavra filómato em vários livros, mas não encontro, em lado nenhum, o seu significado.
O género do substantivo agravante
Tenho ouvido e lido agravante ora no masculino, ora no feminino. As duas formas estão corretas?
