Maiúsculas em títulos
No momento, tenho duas dúvidas:
– Coloca-se ponto no final de um título (de um capítulo de livro, de um artigo, por exemplo)? – A primeira letra de todas as palavras de um título deve ser maiúscula?
Desde já, agradeço a atenção e peço desculpas por ter enviado anteriormente uma mensagem para o endereço errado.
Maiúsculas: Céu e Inferno
Gostaria de saber se as palavras "céu" e "inferno" serão escritas com inicial maiúscula nas seguintes frases: a) Quando morreres, vais para o céu. b) Deus está no céu. c) Quando morreres, vais para o inferno. Penso que são escritas com inicial minúscula nas frases: d) Mas que inferno de vida! e) O céu estava estrelado. Ou não será? Grata pela atenção dispensada.
Nomes de Línguas
Existe alguma convenção no português europeu ou no português brasileiro para usar sempre maiúsculas com nomes de línguas ou nacionalidades? (por exemplo: Em Inglês nomes de línguas devem ser iniciados por maiúsculas: Francês, Português).
Inspector/Inspetor-Chefe, etc.
A segunda palavra Chefe em "Inspector-Chefe" ou a palavra Nacional em Director Nacional ou a palavra Adjunto em Director Adjunto deve ser iniciada com letra minúscula ou maiúscula?
Vice-Presidente / vice-presidente
Sou tradutora e agradecia que me fizessem o favor de esclarecer a seguinte dúvida: o termo "vice-presidente" escrito com maiúsculas fica "Vice-Presidente" ou "Vice-presidente"? Muito obrigada.
Maiúsculas no meio da frase
Organização no meio de um frase é maiúscula ou minúscula?
E quando escrevemos: Possuir fluência em Inglês e conhecimentos de Espanhol. Devemos colocar o Inglês e o Espanhol em maiúsculas ou em minúsculas?
O primo João
Quando um substantivo indicando parentesco é seguido por um substantivo próprio (o nome do parente), o substantivo que indica parentesco deve ser escrito com maiúscula ou minúscula?
Natureza / espaço
Tenho dúvidas se nas frases seguintes as palavras "natureza" e "espaço" se escrevem ou não com iniciais maiúsculas e porquê. Obrigada.
"Na Primavera, a Natureza desperta em todo o seu esplendor".
"As sondas espaciais pesquisam o Espaço descobrindo novos mundos"
Maiúsculas em três casos específicos
Sou tradutora e estou a debater-me com uma dúvida terrível quanto ao uso de maiúsculas, nomeadamente nos seguintes três casos:
Cristão, Católico, Judeu? Ou cristão, católico, judeu? No sentido geral e não especifico, i.e., não há dúvida que Igreja Católica seria com maiúscula, ou Concelho Judeu, mas os cristãos, os judeus, etc.?
Português, Francês, Holandês? Ou português, francês, holandês? Novamente, apenas nos casos gerais, referindo-me aos naturais de dado país.
E ainda em relação com a dúvida anterior, quanto às línguas faladas nos diversos países, escreve-se português, inglês, etc., ou com maiúscula?
Desde já agradeço a vossa ajuda pois queria fazer um trabalho correcto e não me consigo desembaraçar disto...
O pai-nosso
Apresento-lhes o seguinte trecho retirado de uma coluna jornalística:
"No 'Pai-Nosso' as pessoas que rezam dirigem-se ao Criador e pedem a ele que lhes perdoe as ofensas praticadas, que não as deixe cair em tentação e que as livre do mal eterno."
Minha dúvida é sobre a expressão "Pai-Nosso":
1) Está escrita corretamente? Por quê?
2) Sempre se escreve assim: com hífen e com o "nosso" iniciando por letra maiúscula?
3) Naquela famosíssima frase "Pai-Nosso que estais no céu, perdoai as nossas ofensas...", também deveria se escrever dessa forma ou seria sem hífen e o "nosso" com letra minúscula, assim: "Pai nosso que estais no céu..."?
Muito Obrigado.
