Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

As minhas dúvidas têm que ver com o emprego do hífen em termos relacionados com animais ou plantas. Deve-se escrever: Urso-polar ou urso polar? Raposa-árctica ou raposa árctica? Andorinha-do-mar-árctica ou andorinha do mar árctica? Saxífraga-púrpura ou saxífraga púrpura? Muito obrigada.

Eunice Castro Oliveira · Gaia, Portugal · 26 de fevereiro de 2007 · 12K

O plural de código postal

Por favor, qual o plural de código postal? Vi (li) há dias num formulário da responsabilidade de um banco importante da nossa praça «... escreva (aqui) os seus códigos postal...». Está correcto?

José d´Almeida Gonçalves · Montijo, Portugal · 23 de fevereiro de 2007 · 6K

Gostaria de saber a origem e definição correcta da palavra ecopista ou eco-pista. Tenho visto algumas linhas de caminhos-de-ferro antigas transformadas em trilhos bastante agradáveis e reparei nesta definição. Como surgiu e como é a sua correcta expressão?Obrigado!

Hugo Silva · Lisboa, Portugal · 19 de fevereiro de 2007 · 4K

Partenogénese

Sou um aluno do 12.º ano e, a propósito da notícia dada pela televisão sobre insólita "gravidez do dragão" de Komodo no jardim zoológico de Londres, fui incumbido de explicar para a minha turma o fenómeno científico. Da pesquisa efectuada, surgiram algumas dúvidas, pois os artigos por vezes consideram a partenogénese sinónimo de autofecundação. Li também um artigo que colocava a hipótese de o referido dragão ser hermafrodita e assim poder, em condições especiais de ambiente, autofecundar-se. Gostava por isso que me esclarecessem para assim poder apresentar o meu trabalho com o menor número de incongruências científicas.

João Batalha · Lisboa, Portugal · 14 de fevereiro de 2007 · 6K

Como ler político-partidário?

A dúvida refere-se à pronúncia do segundo o da palavra político, em politico-partidário. Deve ler-se aberto (ó) ou fechado (u)? O mesmo se aplica a outras expressões construídas da mesma forma?

Luís Andrade · Guimarães, Portugal · 8 de fevereiro de 2007 · 4K

Plural de mapa síntese

Tenho uma dúvida relativamente ao plural de mapa síntese, que penso que é mapas síntese, mas preciso de uma confirmação por especialistas na matéria. Podem ajudar-me? Obrigada.

Ana Margarida Brito Amaral · N/D, Portugal · 22 de janeiro de 2007 · 14K

Qual das versões está correcta: "mesoescala", "mesoscala" ou "meso-escala"?

Rita Tavares · Portugal · 15 de janeiro de 2007 · 5K

Metarraciocínio

Ando a fazer a revisão de uma tradução de inglês para português e estou com uma dúvida: será correcto usar a palavra “metaraciocínio”? Eu sei que o prefixo “meta” só leva hifen com “-h” mas será que ficaria melhor escrever “meta raciocínio”? Obrigada.

Sandra Rita · Lisboa, Portugal · 5 de maio de 2006 · 3K

Inter-: prefixo ‘vs.’ elemento de composição

Agradeço, mais uma vez, a vossa disponibilidade e o rigor com que sempre respondem a todas as dúvidas. Gostaria de saber, se possível, se podemos considerar «inter-» como um prefixo (disponível em português para criar novas palavras), e qual o seu sentido; ou se não é um prefixo, uma vez que não consta como tal das listas que consultei. Obrigada, de novo!

Sara Leite · Portugal · 4 de maio de 2006 · 10K

O plural de filho-homem

Gostaria de saber qual destas expressões é a correcta: – “filhos homens”; – “filhos-homens”; – “filhos homem”; – “filhos-homem”. Obrigada pela vossa ajuda.

Ana Sofia Madeira · Oeiras, Portugal · 2 de maio de 2006 · 8K

281 - 290 (320 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa