Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Campo linguístico: Composição
Sofia Lopes Técnica de projectos de educação para o desenvolvimento Lisboa, Portugal 6K

Gostaria de saber se é possível usar a palavra "volunturismo". Sei que esta palavra não aparece no dicionário, mas começa a aparecer nas iniciativas que têm como objectivo unir o turismo solidário/sustentável/comunitário ao voluntariado. Parece que inclusive o Lonely Planet tem um guia sobre volunturismo.

Podem ver a notícia

A partir de quando os neologismos podem ser assumidos como palavras legítimas dentro do português?

Eu estou a trabalhar nessa área do "volunturismo" e gostaria de saber se a posso usar em documentos oficiais.

Muito obrigada pela atenção.

Kamal Mansinho Médico Amadora, Portugal 8K

"Oro-traqueal", ou "orotraqueal"?

"Oro-genital", ou "orogenital"?

Henrique Oliveira Proje{#c|}tista Lisboa, Portugal 10K

Ainda sobre «sistema aeráulico». Muitos projectistas utilizam "aerólico" em vez de "aeráulico". Isto mesmo em peças escritas.

Este primeiro termo está igualmente correcto, ou apenas o segundo?

Continuação do vosso valioso trabalho.

Patrícia Fernandes Estudante Lisboa, Portugal 6K

Gostava de saber se convivencialmente pode ser considerado um advérbio da família do vocábulo convivência.

Obrigada.

José Pinto Professor Penafiel, Portugal 2K

Gostaria de saber se a palavra "info-literacia" existe, para designar a avaliação ou o nível de literacia de uma comunidade na área das TIC.

Se não existe, que palavra poderá designar esse conceito?

Nuno Montenegro Estudante Porto, Portugal 8K

Por que processos de formação de palavras é que as palavras esgaravatar e acontecimento passaram para serem formadas?

Mónica de Souza Motta Do lar Rio de Janeiro, Brasil 33K

Porque a palavra alto não se pluraliza em alto-falante, porém se pluraliza em alto-relevo?

As expressões pisa-mansinho, maria-vai-com-as-outras e bumba-meu-boi ficam invariáveis no plural?

Grata.

João Piedade Professor universitário Almada, Portugal 5K

Deve escrever-se "citoesqueleto", ou "citosqueleto"?

Sofia Silva Estudante Porto, Portugal 6K

Gostaria de saber palavras da família de grafia.

Carlos Castro Engenheiro Coimbra, Portugal 7K

Antes de mais, um bom ano a todos os colaboradores do Ciberdúvidas.

A minha dúvida é a seguinte: devemos escrever «significação "pansémica"», ou «significação "panssémica"»?

Antecipadamente grato pela resposta.