Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Morfologia
Maria Lousa Professora Amadora, Portugal 9K

Depois de uma conversa entre amigos, a dúvida surgiu: como se denominam os naturais do País Basco? Ou será do País Vasco? Será correcto dizer «Os Vascos ou Vascões são naturais do País Vasco»? Ou «Os Bascos são naturais do País Basco»? Ou é indiferente?

A questão está no nome dado a essa região de Espanha e aos seus habitantes.

Muito obrigada.

Patrícia Ferreira Costa Professora São Paulo, Brasil 5K

Gostaria de saber o significado da palavra grã, pois preciso analisar um poema de Camões que num momento fala da «grã-bonança», portanto, preciso saber o que o autor quer dizer com isso.

Desde já, obrigada.

Luís Romero Revisor Barcelona, Espanha 4K

Gostaria de clarificar a ortografia destas palavras. Segundo uma vossa resposta, indicam que se deve escrever sem acento. Mas o Dicionário Climepsi refere que glicósido tem acento, o que me leva a pensar que aminoglicósido seguirá a mesma linha.

Agradeço desde já a vossa resposta.

André Simões Tradutor Coimbra, Portugal 3K

Olá, compatriotas do português!

Gostaria de saber se, tal como dizemos dopagem, para o consumo de substâncias dopantes, e travagem, para o uso dos travões num veículo, é correcto utilizar o vocábulo "siglagem" para fazer referência ao uso de siglas?

Obrigado e continuem!

Saudações linguistas.

João Carlos Accorsi Engenheiro mecânico aposentado Caxias do Sul, Brasil 4K

Ao traduzir uma fábula de Esopo, para o termo «one-eyed doe» (corça de um olho só), tentei aplicar o termo "caolha". Mas não encontrei nos meus dicionários (Houaiss, Mirador ou on-line), apenas a referência ao masculino caolho. Há uma obra, de Júlia Campos, A Caolha. Por gentileza, é possível usar o feminino de caolho?

Abraços e antecipados agradecimentos.

Renata Monteiro Docente Figueira da Foz, Portugal 7K

Estou com os meus alunos a abordar o tema de graus de nomes e adjectivos: aumentativo, diminutivo...

Eu tenho uma dúvida em relação à utilização da palavra belo. Quais as formas correctas da sua aplicação, existe outra sem ser belo e belíssimo?

Obrigado.

Cristina Silveira Estudante São Paulo, Brasil 51K

Minha dúvida está relacionada com a pergunta já formulada por um consulente:

«Estreou nos cinemas mais um filme de vampiro.»

No entanto, gostaria de saber qual a classe gramatical da palavra mais.

Há diferença de classe dessa mesma palavra quando empregada nos seguintes contextos:

«Vamos promover mais uma festa.»

«Vamos promover mais de uma festa.»

«Não vamos promover mais festas»?

Há outros casos em que mais é classificada de maneira diferente das acima citadas?

Muito obrigada e parabéns pelo trabalho.

Maria Branco Estudante Ponta Delgada, Portugal 7K

Na frase «Bem, acho que vou dormir», qual é a função sintáctica de bem?

Morfologicamente é um advérbio, não é?

Obrigada.

Gabriel Monteiro Estudante Lisboa, Portugal 5K

Gostaria de saber se a palavra desilusivo existe. Um filme pode ser desilusivo?

Obrigado.

Ana Oliveira Bancária Itatiba, Brasil 19K

É correto o emprego da palavra "urgenciar"?