Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
José Dias Estudante Valpaços, Portugal 9K

A locução latina ad hoc, significando «para esse efeito; para tal fim; de propósito; adrede; que calha bem», tem em Trás-os-Montes o significado de «à sorte; à toa». Pergunto se, só nesta região, tem a expressão citada este específico sentido.

Rodrigo Soares Biólogo Salvador, Bahia, Brasil 21K

Preciso saber se posso considerar correto dizer que as palavras reflorestamento e reconhecimento são formadas por derivação parassintética. Ou trata-se de outro processo?

Grato.

José Maria Sá Professor dos ensinos básico e secundário Porto, Portugal 41K

Independentemente da muito variada terminologia que se refere a onomatopeia, pergunto se pelo facto de o cão fazer ão-ão (eu sei que há cães que fazem béu-béu...), se pode admitir que a palavra portuguesa cão tenha evoluído do latim não apenas de acordo com a sua etimologia, mas também em função do conceito de onomatopeia.

Ana Paula Gomes Montijo, Portugal 24K

Num formulário sobre o sistema de avaliação de desempenho existe a seguinte palavra: hetero-avaliação. Agradecia que me explicasse o significado de hetero nessa palavra (porque hetero eu sei o que significa, mas não assim).

Maria Henriques Professora Lisboa, Portugal 5K

Existe o verbo igualizar?

Militão Amador FE Rabat, Marrocos 8K

Qual o significado da palavra fungível?

Grato.

Sabrina Sousa Trabalhadora-estudante Santo Tirso, Portugal 24K

Gostaria de saber qual a diferença entre cópia e fotocópia.

Muito obrigada.

Ivone Gonçalves Médica Coimbra, Portugal 4K

Qual a forma correcta de escrever a palavra sépsis? Com ou sem acento?

Danae Santos Tradutora Lisboa, Portugal 8K

Estou a realizar um trabalho para o qual é essencial o conhecimento da origem da palavra bufo. Refiro-me, evidentemente, ao sentido que actualmente lhe é dado, nomeadamente, na sua relação com a PIDE.

Obrigada.

Cristiane Meiser Analista Rio de Janeiro, Brasil 73K

Li uma expressão não usual e tenho a curiosidade de saber o que é: "visa a vis"