Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Gostaria de saber se a palavra recebolo existe. Consultei alguns dicionários e não a encontrei. Aqui, nas margens lodosas da ria de Aveiro, existe uma erva, assim denominada, que antigamente servia para alimentação dos suínos. Estava misturada com o junco, mas era diferente.Obrigado.

Fernando Martins · Gafanha da Nazaré, Portugal · 10 de julho de 2007 · 6K

Cinesiterapia e cinesiterapeuta

Pesquisei na Internet, e o termo cinesiterapeuta aparece, invariavelmente, ligado a Rodolfo Moura, elemento da equipa médica do Sport Lisboa e Benfica, agora demissionário. Afinal o termo existe? Se sim, qual o seu significado? Obrigado.

Orlando Silveiro · Lisboa, Portugal · 9 de julho de 2007 · 8K

O significado da palavra arte

Qual o significado da palavra arte?

Leandro da Silva · Maceió, Brasil · 6 de julho de 2007 · 7K

A origem e o significado da palavra acepipe

Qual a origem da palavra acepipe e o que significa?

Terezinha Corrêa · Curitiba, Brasil · 6 de julho de 2007 · 20K

A tradução do castelhano «adicción al sexo»

Na tradução de uma obra de língua castelhana surgiram expressões como «adicción al sexo», que eu hesito em traduzir por — «adição ao» ou «dependência do sexo», bem assim como «adicto al sexo» = «dependente» ou «adicto». Agradeço que me esclareçam qual é no vosso entender a mais correcta na nossa língua.

Horácio Caprichoso · Queluz, Portugal · 6 de julho de 2007 · 2K

Aprendizagem e aprendizado

Gostaria de saber qual a diferença entre os vocábulos aprendizagem e aprendizado, bem como se as duas formas estão correctas, ou quando é que se deve usar um e outro. A aprendizagem é o «processo de...», mas no Brasil dizem aprendizado, não é? Mas poder-se-á utilizar noutra situação? Agradeço a vossa explicação.

Alzira Simões · Luanda, Angola · 5 de julho de 2007 · 194K

O plural de "workshop"

Gostaria de saber como é o plural de workshop em português. Obrigada.

Gisele Rocha · Rio de Janeiro, Brasil · 5 de julho de 2007 · 22K

A pronúncia de menu

Gostava de saber como se deve pronunciar a palavra menu. Penso, creio, que é mais correcto pronunciar "mènu", embora concorde que se deva dar preferência aos vernáculos cardápio ou ementa. A forma "m´nu" é apenas um dos erros copiosamente fornecidos pelo "lisboês", dialecto espúrio da região de Lisboa (como "m´tadona", "P´nacova", "v´lhice", "cadav´res", "lid´res"), em que o pobre do e é assassinado a sangue-frio. Sugiro a reciclagem do "lisboês", com o "vermâlho", o "Luxamburgo", o "friu" e outras pérolas que tais. Trabalho ciclópico, mas altamente patriótico.

José M. Órfão · Portugal · 4 de julho de 2007 · 16K

Suspeição = suspeita

Gostava de saber se suspeição e suspeita são palavras sinónimas ou se, pelo contrário, têm sentidos diferentes. «Ambiente de suspeição», «a suspeição à volta de…», «a entidade X investigada por suspeição de…» — são algumas frases mais ouvidas e lidas ultimamente nos órgãos de informação portugueses. Será que já fizeram desaparecer da nossa língua a palavra suspeita, com o modismo da suspeição usado para tudo e para nada?

Ana Cristina Guedes · Aveiro, Portugal · 4 de julho de 2007 · 6K

Tenho ouvido frequentemente o uso do adjectivo verbal carenciados, sem verbo. Porque não carecidos, do verbo carecer? Além deste, há sempre a possibilidade de usar carecedor ou carecente, termos racionais. Carenciado é que não!

José M. Órfão · Portugal · 4 de julho de 2007 · 5K

5241 - 5250 (6110 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa