Suspeição não é um modismo, mas, sim, um termo proveniente do latim suspectiōne-, com o mesmo sentido. O seu sinónimo suspeita é um derivado regressivo de suspeitar.
Suspeição = suspeita
Gostava de saber se suspeição e suspeita são palavras sinónimas ou se, pelo contrário, têm sentidos diferentes.
«Ambiente de suspeição», «a suspeição à volta de…», «a entidade X investigada por suspeição de…» — são algumas frases mais ouvidas e lidas ultimamente nos órgãos de informação portugueses.
Será que já fizeram desaparecer da nossa língua a palavra suspeita, com o modismo da suspeição usado para tudo e para nada?
Ana Cristina Guedes
Aveiro, Portugal
4K
Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca
4 de julho de 2007
Classe de Palavras:
substantivo
Áreas Linguísticas:
Léxico; Semântica
Campos Linguísticos:
Atestação/Significado de palavras; Relações de sentido/Relações sentido - forma
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
