Os verbos classificar(-se) e operar(-se) são pronominais?

Ou seja, qual é o certo? «O Brasil classificou-se para a final», ou «o Brasil classificou para a final»? Da mesma forma, o correto é «eu operei-me ontem», ou «eu operei ontem»? Por outro lado, é correto dizer «eu me acordei às...», ou o certo seria «eu acordei às...»?

Gostaria de saber como deve ser pronunciada em português a palavra voucher e qual o país de origem desta palavra.

Agradeço antecipadamente a atenção.

Qual é o termo mais correcto: "hipnotizabilidade", ou "hipnotizibilidade"?

Se entendi bem uma resposta anterior relacionada com os substantivos terminados em -bilidade, será a primeira opção ('hipnotizabilidade'), apesar de nos dicionários que tenho não encontrar a palavra "hipnotizável".

Mais uma vez, obrigada.

Qual o diminutivo de amargo?

É amarguinho ou amargozinho?

Deve-se dizer «Certidão de Teor», ou «Certidão do Teor»?

Creio que se deve dizer «Certidão de Teor», mas quando se exprime diferentemente «esta é certidão do teor do casamento», entao é «do teor», não «de teor».

Agradeço antecipadamente.

As palavras pidesco e estória, cujo significado não encontro no meu dicionário (já antigo, é uma realidade) e que diariamente me são ditas, existem de facto? Exactamente, qual o seu significado — caso existam?

Obrigada.

Na coordenação de português discutimos sobre o uso das preposições em e a. Ficámos com uma dúvida pendente sobre porque se diz «chegar a casa» e não «chegar em casa» ou mesmo «chegar na casa».

Como se designam os habitantes de Ancara, Turquia?

Obrigada pela atenção.

Qual a diferença entre tolerância e tolerabilidade, se é que esta última existe, no contexto de medicina?

Qual a origem da palavra latrocínio?