Mala, saco, carteira
Cheguei à conclusão de que no Brasil as mulheres usam bolsas (com asas penduradas no ombro). Homens e mulheres colocam o dinheiro nas carteiras. Também há carteiras para documentos. Para os papéis e os documentos usam pastas.
Quando estudam ou fazem desporto, usam mochilas. E levam as compras em sacolas.
Consultei dicionários, enciclopédias, Google Portugal. Gastei imenso tempo e não percebi muito bem o que acontece em Portugal. Podiam fazer a comparação com o português europeu?
Em Portugal, a bolsa pode ser chamada de mala, saco, carteira indiferentemente?
Agradeço imenso a vossa ajuda.
Sal, sais
Quando estou a falar de diferentes variedades de sal como ingrediente culinário, posso usar o plural sais? Ou sal usado neste sentido não tem plural? Ex.: «Hoje fui à loja gourmet e verifiquei que havia uma imensa variedade de sais!»
A origem da palavra laranja
Qual a origem etimológica da palavra laranja?
Desde já agradeço a vossa disponibilidade.
Preservar e perseverar
Li numa prova qualificativa do torneio de língua portuguesa a palavra "perservar", como sendo um erro da língua, e depois a sua correcção como sendo preservar. Ao estudar para a frequência de Língua Portuguesa, reparei que na parte dos erros mais comuns na língua aparecia a mesma palavra, só que desta vez a professora tinha "perservar".
Em que fico?
O género de "pen drive"
Tenho a dúvida da palavra pen drive. Qual é o género a que a palavra pertence?
Como sabem, é uma palavra inglesa, que já se interiorizou na mente dos falantes da língua portuguesa.
Costumo dizer assim para mim: «A pen drive», e não «o pen drive».
Gostaria de saber qual é o uso adequado.
A família das palavras rosa-dos-ventos e rosário
Na semana passada, num exercício de língua portuguesa, surgiu-me uma dúvida: pertencem as palavras rosa-dos-ventos e rosário à família de rosa?
Obrigada.
Mobília
Gostaria de saber se substantivos como mobília podem ser englobados nos colectivos ou se têm outra designação. Uma mobília de casa de jantar não deixa de o ser por faltarem duas cadeiras, mas sem mesa já é um conjunto de móveis soltos.
Obrigado.
O colectivo de parlamentar, de camião e de jurado
Qual o substantivo coletivo de parlamentares, camiões e jurados?
A sílaba tónica da palavra leãozinho
Na palavra leãozinho, qual é a sílaba tônica? E como se classifica quanto ao acento gráfico?
As subclasses de semana e mês
Semana e mês são nomes próprios, ou coletivos?
