Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
Manuel Ruas Médico Coimbra, Portugal 5K

A palavra aporte existe? Por ex.: «Estudo do aporte de iodo na população portuguesa.»

José Azevedo e Menezes Gestor Lisboa, Portugal 14K

Os aparelhos que habitualmente se encontram na construção de edifícios são gruas, ou guindastes?

Sofia Macedo Gestora de produto Lisboa, Portugal 13K

Gostaria de saber qual a versão correcta para o seguinte sentido: trata-se de um cliente que nós activamos no dia 10 de Fevereiro. Desde então encontra-se activo (com o serviço activo). Como se diz?

— «O cliente foi "activo" no dia 10 de Fevereiro.»

— «O cliente foi "activado" no dia 10 de Fevereiro.»

Jorge Rodrigues Eng. mecânico Porto, Portugal 5K

Encontrei na Internet um sítio interessante mas onde constava a seguinte expressão: «fábricas populavam por todo o bairro oriental da cidade.»

Gostaria de saber se existe o termo "populavam", que nunca me lembro de ter ouvido.

Tiago Ene Bate-chapas Loulé, Portugal 2K

Que quer dizer a expressão «verdugo diário» na frase «Vázquez é o verdugo diário da nossa língua»?

Obrigado.

Filipe Rodrigues Estudante Setúbal, Portugal 7K
As palavras "hiperligação" (ou "hiper-ligação", "hiper ligação"), "hipertexto" (ou "hiper-texto", "hiper texto") e "sitegrafia" constam no dicionário (português europeu)?

Se sim, quando deve ser usada a palavra "hiperligação"? Por exemplo, será correcto utilizá-la no suporte papel quando se refere a um endereço de uma página de Internet (por exemplo, numa "sitegrafia"), ou apenas é elegível a utilização da mesma quando se refere a um endereço de uma página de Internet (devidamente "marcada") em hipertexto?

António Carlos de Sousa Assistente administrativo Brasília, Brasil 6K

Qual o significado da palavra errata?

Joana Silva Estudante Lisboa, Portugal 23K

O que quer dizer a palavra controvérsias?

José Risques Estudante Barreiro, Portugal 5K

Sendo atlóideo relativo à vértebra atlas, é possível dizer «num esforço atlóideo» como referência ao Atlas da mitologia grega, ou não se aplica?

Obrigado.

Luiza Junqueira Jornalista São Paulo, Brasil 8K

Fiquei com dúvida em relação ao diminutivo do substantivo planilha.