Li numa prova qualificativa do torneio de língua portuguesa a palavra "perservar", como sendo um erro da língua, e depois a sua correcção como sendo preservar. Ao estudar para a frequência de Língua Portuguesa, reparei que na parte dos erros mais comuns na língua aparecia a mesma palavra, só que desta vez a professora tinha "perservar".

Em que fico?

Tenho a dúvida da palavra pen drive. Qual é o género a que a palavra pertence?

Como sabem, é uma palavra inglesa, que já se interiorizou na mente dos falantes da língua portuguesa.

Costumo dizer assim para mim: «A pen drive», e não «o pen drive».

Gostaria de saber qual é o uso adequado.

Na semana passada, num exercício de língua portuguesa, surgiu-me uma dúvida: pertencem as palavras rosa-dos-ventos e rosário à família de rosa?

Obrigada.

Gostaria de saber se substantivos como mobília podem ser englobados nos colectivos ou se têm outra designação. Uma mobília de casa de jantar não deixa de o ser por faltarem duas cadeiras, mas sem mesa já é um conjunto de móveis soltos.

Obrigado.

Qual o substantivo coletivo de parlamentares, camiões e jurados?

Na palavra leãozinho, qual é a sílaba tônica? E como se classifica quanto ao acento gráfico?

Semana e mês são nomes próprios, ou coletivos?

A expressão «vem-me o comer à boca» está correcta?

Uma empresa compradora impõe um texto a todos os seus fornecedores (condições gerais de compras) onde estes aparecem como «contratantes». Não deveria ser antes «contratados»? Será que é indiferente?

Obrigado pelo esclarecimento.

Gostaria de saber como unir a partícula re com o verbo submeter (com o sentido de «enviar»). Seria "ressubmeter", ou "resubmeter"?

Obrigada.