Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
Fábio Vasco Estudante universitário e operador de call center Quinta do Conde, Sesimbra, Setúbal, Portugal 4K

Gostaria de saber se a palavra complot já foi aportuguesada para "complô". Se não, que alternativas há no português para evitar o uso deste francesismo?

Obrigado!

Neuza Fernandes Militar Seixal, Portugal 12K

Em português, é "exfoliante", ou "esfoliante"?

Tomas Lenk Estudante Londres, Inglaterra 5K

Gostaria de saber qual é origem da palavra disquete. É que em alguns dicionários cita-se origem francesa, mas nas páginas do Portal da Língua Portuguesa (MorDebe) cita-se origem inglesa. Também a grafia original é diferente ("diskette" x "disquette"). Escrevo um trabalho deste tema, portanto, isso chama a minha atenção.

Obrigado.

Ana Maria Lopes trabalhadora-estudante Guarda, Portugal 8K

Eu já algum tempo tenho dúvidas nestas duas palavras, autismo e autista; sei que os seus significados são diferentes. Fui consultar o Dicionário Universal da Língua Portuguesa e fiquei a saber muito pouco sobre elas. Agora eu peço a vossa ajuda para ver se me podem dar mais alguma resposta sobre esta minha dúvida.

Mercedes Fernández Poza Médica Zafra, Espanha 6K

O que é "desmóçar"? Eu acho que não existe e que é uma invenção do autor Mia Couto. O que é que pensam?

Elizabeth Freire Secretária Lisboa, Portugal 6K

Qual a origem do apelido português Serrasqueiro?

Félix Kibeka Professor Lobito, Angola 12K

Qual é a diferença entre «estar incomodado» e «estar doente»?

Antônio Hora Filho Professor Aracaju, Brasil 8K

Qual o plural diminutivo de ator?

Jorge Laíns Médico Coimbra, Portugal 7K

Em medicina é frequente a utilização destes três termos de forma indiscriminada: imobilismo, imobilidade, imobilização.

Muito agradeço o vosso esclarecimento.

Grato.

Victor Hugo van Geel Professor de Espanhol Foz do Iguaçu, Brasil 9K

Alem de professor de Espanhol, estou fazendo um mestrado em Filologia e gostaria de receber ajuda dos especialistas na Net.

Qual é a origem da palavra nada e, usando o método histórico-comparativo de Diez, quais as mudanças sofridas por essa palavra?