Gostaria de saber a origem etimológica da palavra expectativa.

Obrigada.

Gostaria de saber a origem ou a etimologia da palavra adolescente.

Gostaria de saber qual a palavra primitiva de cantilena e de portuguesas? Será cantiga e porto, respectivamente?

São "Feitoza", "Frazão", "Fiúza", ou "Feitosa", "Frasão", "Fiúsa"?

Muito obrigado.

Gostaria de saber qual é o processo de formação da palavra entreter.

A Enciclopédia Encarta diz que florigraphy é «... a language of flowers...».

Gostaria de saber se existe tradução para a palavra florigraphy.

Muito obrigada.

Qual o processo de formação de palavras de imutável e despropositado?

Agradeço se puderem justificar.

Minha dúvida na verdade é em relação ao latim.

No latim, a letra AE (Æ) tem a pronúncia apenas do E, como vemos no Aedes Aegypti, que tem a pronúncia de "Edes Egypti".

No entanto, estou acostumada a ouvir «Curriculum Vitae». Gostaria de saber se, nesse caso, a pronúncia está correta, já que está no final da palavra, e se há alguma regra para isso.

Obrigada.

Em latim, a palavra operam evolui para o português: ópera (via erudita) e obra (via popular). Poderia também esta palavra dar origem a operação?

Muito obrigado!