Existe em português a palavra alófono?
Muito agradecida.
Há já algum tempo que frequento o vosso site, e agora que me surgiu uma dúvida gostaria de colocá-la aqui. A dúvida é a seguinte: com a expressão temporal agora, podem seguir-se verbos conjugados no pretérito imperfeito? Como por exemplo: «Agora, eu caminhava à beira-mar.»
Preciso saber sobre as regras do gerúndio, e porque é que nas duas primeiras frases a regra foi respeitada e na terceira não:
1. Quero registrar a triste situação por que passam milhões de crianças brasileiras, em sua maioria desassistidas, caminhando rumo a um futuro incerto e infeliz.
2. Mesmo assim, tal atividade deve ser reconhecidamente leve, excluindo-se, por exemplo, o trabalho exercido nas indústrias...
3. Os menores do Brasil, desassistidos em seus lares, ganham as ruas em busca de uma forma de vida, caindo nas malhas da prostituição...
Muito obrigada e parabéns pelo excelente site.
Pergunto-me se existirão no nosso vocabulário corrente nacional palavras tais como as que se seguem: "peluei" («oxalá que não») e "canada" («caminho»).
Oiço-as e digo-as e escrevo-as como as oiço, as digo e as leio nos Açores.
Será correcto?
Qual é o sinónimo de mansuetude? E, já agora, em que contexto se pode utilizar este adjetivo? Obrigado e continuação de bom trabalho.
Gostaria de saber qual o significado da palavra mercenária.
«Sempre comi ervilhas de greiro estufadas com carne.»
Deve-se usar greiro, ou grão?
Obrigada.
Gostaria de saber o significado da palavra chifarote.
Na obra de José Saramago aparece a palavra "persignarse". Consultei o dicionário da Porto Editora e não encontrei o seu significado. Pesquisei na net e encontrei o termo num dicionário espanhol que significa, «benzer-se», «fazer o sinal da Cruz».
A palavra "persignarse" existe?
Como se traduz em italiano janela de avental, ousia, capialço, pobra e boga?
