Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Semântica
Maria Ferreira Professora Zurique, Suíça 26K

Qual é o significado do provérbio «não há bela sem senão»?

Maria Ferreira Professora Zurique, Suíça 11K

Qual é o significado do provérbio «não há fumo sem fogo»?

Maria Ferreira Professora Zurique, Suíça 43K

Qual o significado do provérbio «matar dois coelhos com uma só cajadada»?

Maria Ferreira Professora Zurique, Suíça 10K

Gostaria de saber o significado do seguinte provérbio:

«Enquanto há vida há esperança.»

José Romildo de Oliveira Lima Jornalista Brasília, Brasil 23K

Que significa serelepe?

Paulo Aimoré Funcionário público Garanhuns, Brasil 7K

Aqui, no Brasil, a maioria, ao dizer os números de um telefone ou de outra coisa qualquer, nunca pronuncia seis, invariavelmente profere meia. Tal fenômeno pode comprovar-se no país inteiro. Pergunto-vos: Está de acordo com a gramática semelhante uso, isto é, meia em vez de seis?

Andrea Rocha Tradutora Porto, Portugal 8K

As pessoas costumam empregar as duas frases: «Carla Bruni pode estar grávida do presidente» (Diário de Notícias – 11/01/08) e «Fernanda Serrano grávida do terceiro filho» (Caras – 15/01/09). Como posso evitar mal-entendidos, deixando claro que, se a Carla Bruni estiver grávida, o pai do bebé é o presidente, e que nascerá o terceiro filho da Fernanda Serrano?

Hilda Gutiérrez Recepcionista São Paulo, Brasil 6K

Gostaria de saber o significado da palavra parafraseável. O que é uma «oração parafraseável»?

Cristina Carvalho de Paula Funcionária pública Rio de Janeiro, Brasil 6K

Minha mãe sempre falava, quando duvidávamos de algo e ela conseguia, a expressão «Tua barba cresceu». Já pesquisei na Internet, mas não acho a origem disso. Será que existe origem, ou ela é que criou?

Maria Ferreira Professora Zurique, Suíça 9K

Na frase «Certo candidato a escritor apresentou um soneto de sua autoria ao poeta», gostaria de saber se o a é uma preposição de tempo, lugar ou movimento e porquê.