Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A grafia de transdução

Qual a forma correta "transdução" ou "transducção"? É caso de dupla grafia? Desde já grato,

José Alves Farinha · Faro, Portugal · 11 de outubro de 2021 · 1K

O adjetivo convectivo

Relativamente à grafia do adjetivo convectiva («chuvas convectivas»), podemos escrever sem o c ("convetiva"), sendo um caso de dupla grafia? Cordialmente.

José António Chaves · Câmara de Lobos, Portugal · 11 de outubro de 2021 · 1K

O topónimo Taiwan II

Porque é que se diz Taiwan em lugar de "Taiwão"? Nos casos de Paquistão e Afeganistão pode-se encontrar um padrão que não aplica no caso de Taiwan. É muito raro que uma palavra portuguesa termine com a letra n. Então, é uma exceção como escrevemos e dizemos o nome do país asiático?

António Fan · Canadá · 11 de outubro de 2021 · 2K

As formas Santiago e São Tiago na toponímia em português

Existem imensos locais a nível nacional que são chamados ora de S. Tiago, ora de Santiago. Como saber qual o correto?

Paulo Rocha · Trofa, Portugal · 6 de outubro de 2021 · 4K

A grafia do advérbio pró-ativamente

Escrevendo-se pró-ativo, como se escreve "pró-ativamente"? Com hifen ou sem hífen ("proativamente") e porquê? Obrigada.

Ana Figueiredo · Lisboa, Portugal · 6 de outubro de 2021 · 11K

O termo báscula

Gostaria de perguntar se tem conhecimento da correta grafia da palavra "ponte-báscula". Presumo que esteja certa assim (palavra formada por justaposição com hífen). Muito obrigado.

Rodrigo Fernandes · Braga, Portugal · 4 de outubro de 2021 · 3K

A grafia de tomada-macho

Considerando que os substantivos epicenos marcam apenas pares de animais, como são classificados, dentro do estudo dos substantivos, os termos que possuem a designação macho e fêmea, mas não são animais, como «tomada macho» e «tomada fêmea»?

Tay Vanini · Mogi das Cruzes, Brasil · 4 de outubro de 2021 · 2K

Clítoris e clitóris (II)

Não encontrando resposta cabal no que já foi esclarecido aqui sobre a palavra em epígrafe, faço meu, também, o pedido do humorista Ricardo Araújo Pereira ao Ciberdúvidas, num recente Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer [antes intitulado Governo Sombra], na SIC Notícias: dadas as suas duas grafias – clítoris/clitóris -, ela é esdrúxula ou não?

Paula Campos · Lisboa, Portugal · 28 de setembro de 2021 · 16K

A palavra derivada micro-front-end

No campo da informática em português, o termo "front-end" é deixado em inglês. Como transpor então "micro front-end" para português? Pode-se compor uma palavra com termos de línguas diferentes, ficando "microfront-end"? Não se tem de deixar a parte inglesa em itálico? Muito obrigada pela vossa ajuda.

Maria Cristina Neto Abrantes Alcobia Perry · Lisboa, Portugal · 28 de setembro de 2021 · 1K

Vírgula antes de enquanto

Na frase: «Ao longo desse período, os operários enfrentavam condições insalubres e insustentáveis, enquanto tinham que trabalhar de maneira quase ininterrupta.» A vírgula utilizada antes de enquanto está correta?

Gabriel Luduvice Nunes Wolfovitch · Brasil · 1 de outubro de 2021 · 8K

171 - 180 (1590 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa