O nome da capital da Mongólia
Em português, como deverá ser escrito o nome da capital mongol?
Após uma pesquisa na Internet, deparei-me com as seguintes alternativas: Ulaanbatar, Ulan Bator, Ulan-Bator e Ulá Bator.
Obrigado.
Icebergue, novamente
Icebergue ainda não está em língua portuguesa como "aicebergue"?
Obrigado.
A sílaba tónica da palavra lavrador
Qual a sílaba tónica da palavra lavrador?
Obrigada.
A sílaba tónica de tractor
Surgiu uma dúvida na escola onde trabalho. Qual a sílaba tónica de tractor?
António e Antônio
Porque é que, nos nomes António e incómodo, por exemplo, em Portugal se acentua de um jeito (António, incómodo) e, no Brasil, de outro (Antônio, incômodo)?
Obrigado.
«Quociente de inteligência»
Coeficiente, ou quociente de inteligência? Porquê?
Sobre a correcção das vírgulas
Gostaria de perceber em qual das frases abaixo transcritas o uso das vírgulas está mais correcto e que me explicassem a natureza do erro.
«Imagina que, após as cenas 7 e 8, Magriço é confrontado com mais uma etapa do seus percurso.» ou«Imagina que após as cenas 7 e 8, Magriço é confrontado com mais uma etapa do seus precurso.»
Agradeço a atenção.
A etimologia de xícara e de chá
Quais a razões etimológicas de xícara com x e chá com ch. Seria para diferenciar do líder iraniano Xá?
Grato.
A onomatopeia de gargalhada
Como se deve grafar correctamente a onomatopeia da gargalhada?
São vários os exemplos que se encontram: "Ah!Ah!Ah!", "Ahahah!", "Hahaha!"
Há alguma norma ortográfica, ou é indiferente a ortografia, desde que reproduza sensivelmente o som que se pretende evocar?
Muito obrigada.
«Não precisava de o ter matado»
De acordo com o que li, e desde já muito obrigado por todas as dúvidas esclarecidas, apenas uma das frases está correcta: «Não precisava de o ter matado»/«Não precisava do ter matado», ou «Não precisava de o matar»/«Não precisava do matar». Se vos fosse possível indicar-me qual a forma correcta em ambos os casos e fornecerem-me uma breve justificação, ficaria muito grato. Obrigado por tudo e desculpem, mas confesso que as contracções das preposições com pronomes demonstrativos me deixam ligeiramente... baralhado.
