DÚVIDAS

"Cibergrama"
Se a uma mensagem escrita enviada por vai aérea se chama aerograma (quem não se lembra da sua grande utilização na altura da guerra colonial?), se a uma mensagem escrita enviada por via telegráfica se chama telegrama, não se poderia chamar "cibergrama" a uma mensagem escrita enviada pelo ciberespaço? Por que razão não somos capazes de sair do e-mail? Onde param os terminólogos institucionais da língua portuguesa? Onde anda a criatividade que mantém as línguas vivas?

Armando Gonçalves · Bruxelas, Bélgica · 26 de abril de 2007 · 5K

Sobre parentescos
A minha dúvida prende-se com os graus de parentescos, mais concretamente dos bisavôs. Eu defendo que bisavôs paternos são as mães e os pais dos nossos avô e avó paternos. E que bisavôs maternos são as mães e o pais dos nossos avô e avó maternos. Esta foi uma questão levantada numa aula, onde na generalidade os meus colegas defendiam que o pai da avó paterna era bisavô materno. Gostaria se possível que me tirassem esta dúvida se possível, ou onde eu poderei encontrar essa explicação.Obrigada.

Carla Pires · Torres Vedras, Portugal · 23 de abril de 2007 · 22K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa