DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

O verbo sabotar

Pergunta: Ouvi dizer «ele saboteou» o que me faz assumir que existe o verbo sabotear, senão seria «ele sabotou» de sabotar. Poderiam esclarecer a minha dúvida? Muito obrigada pela atenção.Resposta: Não há registo em nenhum dicionário consultado, de português de Portugal e de português do Brasil1, do verbo "sabotear", pelo que se assume que o mesmo não existe em língua portuguesa. Contudo, páginas como Conjugação de Verbos e Dicionário Informal...

Consultório

A expressão «minha joia»

Pergunta: Qual a origem da expressão «minha jóia»? Exemplos: «Como vai, minha jóia?» e «Não deu para ir no seu aniversário, minha jóia». Seria pronome de tratamento? Obrigado desde já pela resposta.Resposta: A expressão «minha joia», nas frases apresentadas – «Como vai, minha jóia?» e «Não deu pra ir no seu aniversário, minha jóia» – é uma forma de tratamento nominal na forma de vocativo. Não se trata, portanto de um pronome de tratamento, mas, sim, de uma expressão nominal que ocorre como forma de...

Consultório

«Continente australiano»

Pergunta: Em conversa com alguns colegas surgiu a seguinte dúvida: pode dizer-se «continente australiano», ou deve dizer-se «Oceânia»?Resposta: O continente em questão chama-se Oceânia (melhor que Oceania). Como perífrase, pode usar-se a expressão «continente australiano». Fontes oficiais, como o Ministério dos Negócios Estrangeiros, em Portugal, consideram que a Austrália é um dos países localizados na Oceânia, e é assim, também, que...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa